A new cryptocurrency index from S&P Dow Jones Indices and Pantera Capital is taking a distinctly Wall Street approach to digital assets—and that means leaving Bitcoin (CRYPTO: BTC) out.